Bilingual Traffic Anchor

Job Locations USA-TX-Dallas


Audacy is looking for a dynamic and talented professional to work as a bilingual part-time traffic anchor. 


What You'll Do:

  • Gathering, writing, recording, editing, delivering traffic reports remotely or in house.
  • Voicing traffic reports in Spanish to air on broadcast, web and app platforms
  • Monitoring traffic cams, Twitter feeds, listener texts and other sources to provide reliable and accurate information.
  • Post, edit & manage Traffic information to Social media accounts and platforms
  • Providing transcription and voicing of live reads of sponsors within designated reports
  • Other duties as required by management



  • Minimum 2-year traffic reporting for broadcast media.
  • Ability to voice and produce remote traffic reports through a PC or laptop preferred.
  • Knowledge of Dallas, Texas, Houston, Texas, Miami,  Florida and Washington D.C. geography, roads, city names and transportation systems preferred.
  • Must be computer literate, have excellent writing and presentation skills
  • Must be knowledgeable in gathering traffic information.
  • Flexible work schedule with the ability to fill in weekday morning and afternoon drive times.

About Us

Audacy, Inc. (NYSE: AUD) is a leading multi-platform audio content and entertainment company with the country’s best collection of local music, news and sports brands, a premium podcast creator, major event producer, and digital innovator. Audacy engages 200 million consumers each month, bringing people together around content that matters to them. Learn more at, Facebook (Audacy Corp) and Twitter (@AudacyCorp).


Audacy is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer. Audacy affords equal employment opportunity to qualified individuals regardless of their race, color, religion or religious creed, sex/ gender (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, ancestry, age (over 40), physical or mental disability, medical condition, genetic information, marital status, military or veteran status, or other classification protected by applicable federal, state, or local law, and to comply with all applicable laws and regulations. Consistent with our commitment to equal employment opportunity, we provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities who need assistance in applying electronically for a position with Audacy, unless doing so would impose an undue hardship. To request a reasonable accommodation for this purpose, please call 1-610-660-5614. Please note that this phone number is to be used solely to request an accommodation with respect to the online application process. Calls for any other reason will not be returned. Reasonable accommodation requests are considered on a case-by-case basis.